blow up
- （使）炸毁;（使）爆炸;放大（照片等）;引爆;给（气球）充气;给（轮胎）打气;大发雷霆;发怒;（使）夸大;（风、暴风雨）大作;（使）言过其实
blow upThese are all words that can be used when sth bursts apart violently, causing damage or injury.以上各词均可表示爆炸、爆破、爆裂。
to burst loudly and violently, causing damage; to make sth burst in this way指爆炸、爆破、爆裂、引爆：
The jet smashed into a hillside and exploded.
喷气式飞机撞上山坡爆炸了。
The bomb was exploded under controlled conditions.
炸弹在受控条件下被引爆了。
to be destroyed by an explosion; to destroy sth by an explosion 指爆炸、（被）炸毁：
A police officer was killed when his car blew up.
一名警员在其汽车爆炸时遇难。
(of a bomb) to explode; (of a gun) to be fired 指炸弹爆炸、枪开火：
The bomb went off in a crowded street.
炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
to break open or apart, especially because of pressure from inside; to make sth break in this way 指（使）爆裂、胀开：
That balloon's going to burst.
气球马上要爆了。
(of a volcano) to throw out burning rocks and smoke; (of burning rocks and smoke) to be thrown out of a volcano指火山爆发、（岩浆、烟）喷出
( formal or medical ) to burst or break apart a pipe, container or organ inside the body; to be burst or broken apart 指（使）管道、容器或体内组织破裂、断裂、裂开：
A pipe ruptured, leaking water all over the house.
一根水管破裂，漏了满屋子的水。
to burst or explode inwards 指向心聚爆、内爆：
The windows on both sides of the room had imploded.
房间两边的窗子朝里面爆炸了。
blow up
-
1
PHRASAL VERB-ERG 引爆；（使）炸毁；（使）爆炸
If someone blows something up or if it blows up, it is destroyed by an explosion.He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane...
他因为企图炸毁一架飞机而被判入狱 45年。
-
2
PHRASAL VERB 给（轮胎）打气；给（气球）充气
If you blow up something such as a balloon or a tyre, you fill it with air.Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。
-
3
PHRASAL VERB （风、暴风雨）大作
If a wind or a storm blows up, the weather becomes very windy or stormy.A storm blew up over the mountains.
山上暴风雨大作。
-
4
PHRASAL VERB 发怒；大发雷霆
If you blow up at someone, you lose your temper and shout at them.I'm sorry I blew up at you...
对不起，我对你发脾气了。
-
5
PHRASAL VERB-ERG （使）夸大；（使）言过其实
If someone blows an incident up or if it blows up, it is made to seem more serious or important than it really is.Newspapers blew up the story...
报纸对此事的报道言过其实了。
-
6
PHRASAL VERB 放大（照片等）
If a photographic image is blown up, a large copy is made of it.The image is blown up on a large screen.
图像被放大在了一个大屏幕上。
-
7
See also:blow-up
verb
-
1
- make large
- blow up an image
- Synonym: enlarge magnify
-
2
- to swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs"
- puffed out chests
- Synonym: puff puff up puff out
-
3
- fill with gas or air
- inflate a balloons
- Synonym: inflate
-
4
- exaggerate or make bigger
- The charges were inflated
- Synonym: inflate expand amplify
-
5
- burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction;the bomb detonated at noon"
- The Molotov cocktail exploded
- Synonym: detonate explode
-
6
- cause to burst with a violent release of energy
- We exploded the nuclear bomb
- Synonym: explode detonate set off
-
7
- add details to
- Synonym: embroider pad lard embellish aggrandize aggrandise dramatize dramatise
-
8
- get very angry and fly into a rage
- The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question
- Spam makes me go ballistic
- Synonym: flip one's lid throw a fit hit the roof hit the ceiling have kittens have a fit combust blow one's stack fly off the handle flip one's wig lose one's temper blow a fuse go ballistic
数据来源：WordNet
-
The terrorists are threatening to blow up the plane .
恐怖分子扬言要炸毁飞机。
-
They vowed that they would blow up the enemy 's ship .
他们发誓要炸毁敌船。
-
One false move and the bomb might blow up .
一步弄错，炸弹就可能会爆炸。
-
Can 't you see this could blow up in your face ?
你难道看不出这事会砸锅？
-
Enemy agents plotted to blow up the plant .
敌人奸细密谋炸毁那家工厂。
-
You 'll have to blow up the fire to make it burn .
你得把火吹旺让它烧起来。
-
In 2013 , Wu Hongfei , a singer , got into trouble for saying on weibo that she wanted to blow up a building .
2013年，歌手吴虹飞因为在微博上说她想炸掉一座大楼而惹上了大麻烦。
-
The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets .
军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。
-
Also some blow up phenomena are discussed in this chapter .
最后还讨论了解的爆破现象，并提出了相应的修正模型。
-
I 'll blow up that system for you & here it is .
我会摧毁这个系统-，就是这里。
-
And the whole thing would blow up in your hand .
只会在你自己手上炸开。
-
To people who blow up their own property .
那些自己炸毁自己财产的人买单。
-
Blow up of Solutions to a Conserved Phase Field Model
守恒相场模型弱解的Blow-up
-
Most of the time , these situations blow up .
大多数时候，这种格局都难以持续。
-
Blow up behavior of solutions of nonlinear reaction diffusion equations
非线性反应扩散方程解的Blow-up问题
-
It looks as though it may blow up a storm .
看起来好象要起暴风雨了。
-
Little things can blow up into big problems if left unattended .
如果放任自流，小事情都能酿成大问题。
-
You want to blow up the entire building ?
你想把整个房子都烧了吗？
-
The blow up properties of cross - diffusion systems
交互扩散系统的爆破性质
-
The agencies would blow up anybody who would try .
他不会企图拍桌子，掀起一场变革。不管是谁试图这样做，这些机构都会将其搞掉。
-
Well , cars don 't blow up by themselves .
嗯，车不会自己爆炸。
-
I heard you two had a blow up , didn 't you ?
我听说你们闹翻了不是吗？
-
Just that your whole planet could very well blow up at any moment .
只是你们整个星球可能随时都会爆炸。
-
Blow up of solutions to wave equation with nonlinear damping and source terms
具有非线性阻尼项和源项的波动方程解的爆破
-
People get angry . They blow up .
人有时候生气会被气炸
-
The whole hospital could blow up .
整个医院都会被炸毁。
-
Eg. They did all they could to blow up our plan
他们想尽一切办法破坏我们的计划。
-
If you are right , you will blow up that bear .
如果正确的，你将打爆那只熊。
-
Slip out of a board meeting and blow up the building ?
溜出董事会会议，炸掉大楼？
-
So you can blow up the bus line ?
那你能炸掉巴士线路？
通常指用炸弹、炮弹等造成破坏，或是为筑路等进行爆破。
A massive car bomb blasted the police headquarters.
一枚威力巨大的汽车炸弹炸毁了警察总部。
The experts said it was impossible to blast a road out of solid rock.
专家称从坚固的岩石中炸出一条路来是不可能的。
通常指人炸毁建筑物、汽车等。
The soldiers blew up the bridge.
士兵们炸毁了那座桥。
They vowed that they would blow up the enemy's ship.
他们发誓要炸毁敌船。
指某物因内部或外部压力过大而突然破裂、爆裂、爆炸等。
The little boy burst a balloon with a pin.
那个小男孩用大头针把气球戳破了。
The tire burst.
轮胎爆了。
指炸弹或其他爆炸物等爆炸，或表示将某物炸成碎片，通常伴有巨响及损毁。
Suddenly, the bomb exploded under the bridge.
突然，炸弹在大桥下爆炸。
The bomber caused the railway station to explode.
轰炸机投弹炸掉了火车站。